english
Nicola Vigilanti's photographic project aims to explore the social reality of a vast territory, documenting the vestiges of the American Dream in the 21st century.
The photographer's ambition is to scratch the surface of the varnish to discover how what remains "the land of opportunity" has failed to live up to its promises, and how the men and women of this country are growing up, despite everything, on this bedrock of contradictions.
A road trip inspired by artists as diverse as writer Jack Kerouac, singer and poet Jim Morrison, filmmaker Wim Wenders, photographers Robert Franck, Matt Black and Alec Soth, Nicola Vigilanti's reportage is made up of random, accidental moments whose hallmark is "imperfect" photography.
italiano
Il progetto fotografico di Nicola Vigilanti si propone di documentare, il più vicino possibile alla realtà sociale di un territorio immenso, le vestigia del Sogno Americano nel XXI secolo.
L'ambizione del fotografo è quella di grattare la superficie della vernice per scoprire come il Paese che rimane "la terra delle opportunità" non sia riuscito a mantenere le sue promesse e come gli uomini e le donne di questo Paese stiano crescendo, nonostante tutto, su questo letto di contraddizioni.
Un viaggio on the road ispirato da artisti diversi come lo scrittore Jack Kerouac, il cantante e poeta Jim Morrison, il regista Wim Wenders e i fotografi Robert Franck, Matt Black e Alec Soth, il reportage di Nicola Vigilanti è fatto di momenti casuali e accidentali, il cui tratto distintivo è la fotografia "imperfetta".
français
Le projet photographique de Nicola Vigilanti propose de documenter, au plus près de la réalité sociale d’un territoire immense, les vestiges de l’American Dream au XXIe siècle.
Le photographe ambitionne de gratter la surface du vernis pour découvrir comment celle qui reste “la Terre de toutes les chances” a failli à ses promesses, comment les hommes et les femmes de ce pays grandissent, malgré tout, sur ce socle fait de contradictions.
Road trip inspiré par des artistes aussi différents que l’écrivain Jack Kerouac, le chanteur et poète Jim Morrison, le cinéaste Wim Wenders, les photographes Robert Franck, Matt Black ou Alec Soth, le reportage de Nicola Vigilanti est composé d’instants saisis, accidentels, aléatoires, dont la caractéristique est une photographie “imparfaite”.